Lourival Sant'Anna

O que sobrou da biblioteca é levado para mesquita Decisão foi tomada por instituição teológica xiita para proteger documentos

LOURIVAL SANT’ANNA Enviado especial	Sexta-feira, 18 de abril de 2003

BAGDÁ - Uma das expressões mais sombrias dos impulsos bárbaros que essa guerra liberou está num lugar chamado Al-Mathef al-Watani al-Iraqi - a Biblioteca Nacional Iraquiana. Aqui, um dos mais ricos patrimônios culturais da humanidade, um acervo de 5 milhões de manuscritos, livros e microfilmes contando a história do berço da civilização, deu lugar a um monte de cinzas.

O sólido prédio de concreto foi carbonizado pelo fogo ateado por saqueadores no dia 8, quando os americanos tomavam de assalto a capital. Entre as preciosidades perdidas, está um exemplar do Alcorão escrito à mão por Ali, o quarto califa, sobrinho e genro do Profeta Maomé, no século 7.º. Os manuscritos remontam a civilizações da Antigüidade, como a babilônica, suméria e assíria.

Dois caminhões foram estacionados ontem de manhã na frente da biblioteca, e rapazes maltrapilhos carregavam desajeitadamente, com as mãos sujas de carvão, os manuscritos, livros e caixas de microfilmes, deixando alguns cair no chão. "É melhor isso do que deixá-los queimar", disse ao Estado o xeque Said Monien el-Moussawi, um dos líderes espirituais da comunidade xiita, 70% da população iraquiana.

El-Moussawi acusa o Mossad, o serviço secreto israelense, de ter causado o incêndio. "Nenhum iraquiano faria isso", argumentou o xeque. "Eles roubam, mas não queimam." O diretor da biblioteca, Hussein Saleh Jamil, é mais cauteloso: "Simplesmente não sei quem fez isso, nem por quê." Jamil, no entanto, responsabiliza os americanos: "Eles tinham de ter mandado soldados para cá para protegê-la."

Meses antes da guerra, a Organização das Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura (Unesco) alertou os Estados Unidos para a importância do patrimônio histórico guardado no Iraque, apontando especificamente os locais que deveriam ser não só poupados dos bombardeios, mas protegidos. Os que não foram bombardeados, foram deixados à mercê dos saqueadores e vândalos.

O que sobrou do incêndio na biblioteca - e visivelmente não foi muito - está sendo levado para a Mesquita Imam al-Haq, no bairro xiita de Al-Thawra, norte de Bagdá. "Lá, estará a salvo", promete El-Moussawi, explicando que a decisão de transferir o acervo foi tomada pela Hauze en-Najaf, a máxima instituição teológica xiita no Iraque.

Claro que não havia ali apenas documentos muçulmanos, mas também judeus e cristãos. Agora, ironicamente, os que tiverem sobrevivido ao roubo e ao fogo serão guardados numa mesquita.